Часто задаваемые вопросы о Debian GNU/Linux

 FAQ по Debian\UBUNTA на русском.  Полная версия.

Содержание

• 1 Определения и краткий обзор
  • 1.1 О чём данные ЧаВо?
  • 1.2 Что такое Debian GNU/Linux?
  • 1.3 Я понял, что такое Debian, а что такое Linux?!
  • 1.4 Debian работает только с GNU/Linux?
  • 1.5 Чем Debian GNU/Linux отличается от других дистрибутивов Linux? Почему я должен отдать предпочтение Debian, а не какому-то другому дистрибутиву?
  • 1.6 Как соотносятся проект Debian и проект GNU Free Software Foundation?
  • 1.7 Как произносится слово Debian и что оно означает?
• 2 Получение и установка Debian GNU/Linux
  • 2.1 Какая версия Debian является последней?
  • 2.2 Обновляются ли пакеты в «stable»?
  • 2.3 Где и как получить установочные диски Debian?
  • 2.4 Как установить Debian с компакт-дисков?
  • 2.5 Зачем на CD официального стабильного дистрибутива нужны символьные ссылки «frozen» и «unstable»? Я думал, что на этих CD только стабильный дистрибутив!
  • 2.6 Можно ли установить Debian прямо с Интернет-сайта?
  • 2.7 Есть ли другие способы запуска программы установки системы?
• 3 Выбор дистрибутива Debian
  • 3.1 Какой дистрибутив Debian (стабильный/тестируемый/нестабильный) лучше всего мне подойдёт?
    • 3.1.1 Вы предлагаете установить стабильный дистрибутив, но при его использовании не обнаруживается или не работает такое-то аппаратное обеспечение. Что делать?
    • 3.1.2 Есть ли разница между версиями пакетов в различных дистрибутивах?
    • 3.1.3 В стабильных дистрибутивах содержатся устаревшие версии программ. Только взгляните на Kde, Gnome, Xorg или даже ядро. Они очень старые. Почему?
    • 3.1.4 Возможно ли позже перейти на другой дистрибутив и как это сделать?
    • 3.1.5 Could you tell me whether to install stable, testing or unstable?
    • 3.1.6 Вы упомянули, что тестируемый дистрибутив иногда ломается. Что имеется в виду?
    • 3.1.7 Why is it that testing could be broken for months? Won’t the fixes introduced in unstable flow directly down into testing?
    • 3.1.8 С точки зрения администратора, какой дистрибутив требует большего внимания?
    • 3.1.9 Что происходит при выходе новой версии дистрибутива?
    • 3.1.10 У меня на настольном компьютере/кластере установлен Debian. Как узнать, какой дистрибутив используется?
    • 3.1.11 Я отслеживаю изменения в стабильном дистрибутиве. Можно ли заменить его на тестируемый или нестабильный? Если да, то как?
    • 3.1.12 Сейчас я использую тестируемый дистрибутив (stretch). Что произойдёт после выпуска следующей версии? У меня по-прежнему будет отслеживаться тестируемый дистрибутив, или на моей машине будет новый стабильный дистрибутив?
    • 3.1.13 Всё равно непонятно. Так что же нужно устанавливать?
  • 3.2 Но ещё есть Knoppix, Linex, Ubuntu и другие?
    • 3.2.1 Я знаю, что Knoppix/Linex/Ubuntu/… сделан на основе Debian. Смогу ли я после установки его на жёсткий диск использовать для него утилиты управления пакетами apt?
    • 3.2.2 Я установил Knoppix/Linex/Ubuntu/… на жёсткий диск. У меня возникла проблема. Что делать?
    • 3.2.3 Я использую Knoppix/Linex/Ubuntu/… и теперь хочу поставить Debian. Как бы мне переехать?
• 4 Проблемы совместимости
  • 4.1 На каких архитектурах/системах работает Debian GNU/Linux?
  • 4.2 На каких ядрах работает Debian GNU/Linux?
  • 4.3 Насколько Debian совместим с другими дистрибутивами Linux?
  • 4.4 Насколько исходный код Debian совместим с другими системами Unix?
  • 4.5 Можно ли использовать пакеты Debian (файлы «.deb») в системе RedHat/Slackware/… Linux? Можно ли использовать пакеты RedHat (файлы «.rpm») в системе Debian GNU/Linux?
  • 4.6 Как установить не-Debian программу?
  • 4.7 Почему не получается собрать программы, которым нужна библиотека libtermcap?
  • 4.8 Почему не получается установить AccelX?
• 5 Программное обеспечение, доступное в системе Debian
  • 5.1 Какие виды приложений и средств разработки программ доступны в Debian GNU/Linux?
  • 5.2 Кто написал все эти программы?
  • 5.3 Как получить текущий список программ, для которых в Debian собраны пакеты?
  • 5.4 Как установить окружение разработчика для сборки пакетов?
  • 5.5 Чего не хватает в Debian GNU/Linux?
  • 5.6 Почему иногда выдаются сообщения «ld: cannot find -lfoo» при компиляции программ? Почему не хватает каких-то файлов libfoo.so в пакетах Debian с библиотеками?
  • 5.7 Поддерживает ли Debian Java (и если да, то как)?
  • 5.8 Как узнать, что у меня система Debian, и какой она версии?
  • 5.9 Как в Debian поддерживаются языки, отличные от английского?
  • 5.10 А где pine?
  • 5.11 Где qmail/ezmlm/djbdns?
  • 5.12 Где проигрыватель Flash (SWF)?
  • 5.13 Где Google Earth?
  • 5.14 Где программы для VoIP?
  • 5.15 У меня есть беспроводная сетевая карта, которая не работает в Linux. Что делать?
• 6 FTP-архивы Debian
  • 6.1 Сколько существует дистрибутивов Debian?
  • 6.2 Что означают названия вроде etch, lenny и т. д.?
    • 6.2.1 Какие кодовые имена уже использовались?
    • 6.2.2 Откуда берутся эти кодовые имена?
  • 6.3 Что такое «sid»?
  • 6.4 Что содержится в каталоге stable?
  • 6.5 Что содержится в тестируемом дистрибутиве?
    • 6.5.1 Что происходит с «testing»? Как его «замораживают»?
  • 6.6 Что содержится в нестабильном дистрибутиве?
  • 6.7 Что содержат каталоги в FTP-архивах Debian?
  • 6.8 Что находится в каталогах внутри dists/stable/main?
  • 6.9 Где находятся исходные коды?
  • 6.10 Что находится в каталоге pool?
  • 6.11 Для чего нужен каталог «incoming»?
  • 6.12 Как создать свой собственный apt-репозиторий?
• 7 Основы системы управления пакетами Debian
  • 7.1 Что такое пакет Debian?
  • 7.2 Какой формат у двоичных пакетов Debian?
  • 7.3 Почему имена файлов пакетов Debian такие длинные?
  • 7.4 Зачем нужен файл control?
  • 7.5 Зачем нужен файл conffile?
  • 7.6 Зачем нужны сценарии preinst, postinst, prerm и postrm?
  • 7.7 Что такое Пакет первой необходимости (Essential), Необходимый (Required), Важный (Important), Стандартный (Standard), Необязательный (Optional) или Дополнительный (Extra) пакет?
  • 7.8 Что такое виртуальный пакет?
  • 7.9 Что имеется в виду, когда говорят, что пакет Рекомендует (Recommends), Предлагает (Suggests), Заменяет (Replaces), Ломает (Breaks) или Предоставляет (Provides) другой пакет, Зависит (Depends) от него или Конфликтует (Conflicts) с ним?
  • 7.10 Что значит Пред-зависит (Pre-Depends)?
  • 7.11 Что означают слова неизвестно (unknown), установить (install), удалить (remove), вычистить (purge), зафиксировать(hold) в строке состояния пакета?
  • 7.12 Как зафиксировать (hold) пакет?
  • 7.13 Как установить пакет исходного кода?
  • 7.14 Как собрать двоичный пакет из пакета исходного кода?
  • 7.15 Как самому создать пакет Debian?
• 8 Инструменты управления пакетами Debian
  • 8.1 Какие программы для управления пакетами имеются в Debian?
    • 8.1.1 dpkg
    • 8.1.2 APT
    • 8.1.3 aptitude
    • 8.1.4 synaptic
    • 8.1.5 tasksel
    • 8.1.6 Другие инструменты управления пакетами
  • 8.2 Говорят, что Debian способен обновить работающую программу; как это делается?
  • 8.3 Как узнать, какие пакеты установлены в системе Debian?
  • 8.4 Как посмотреть список файлов установленного пакета?
  • 8.5 Как определить пакет, которому принадлежит определённый файл?
  • 8.6 Почему при удалении «foo» не удаляется «foo-data»? Как вычистить старые неиспользуемые пакеты библиотек?
• 9 Поддержание обновлений системы Debian
  • 9.1 Как поддерживать систему Debian в актуальном состоянии?
    • 9.1.1 aptitude
    • 9.1.2 apt-get, dselect и apt-cdrom
    • 9.1.3 mirror
    • 9.1.4 dpkg-mountable
  • 9.2 Нужно ли для обновления пакета переходить в однопользовательский режим?
  • 9.3 Нужно ли хранить на диске все файлы-архивы .deb?
  • 9.4 Как поддерживать учёт пакетов, которые я добавлял в систему? Хотелось бы знать, когда какие пакеты обновлялись или удалялись!
  • 9.5 Возможно ли автоматическое обновление системы?
  • 9.6 Есть несколько машин, как скачивать для них обновления только один раз?
• 10 Debian и ядро
  • 10.1 Можно ли установить и собрать ядро без некоторых специфичных для Debian настроек?
  • 10.2 Какие инструменты для самостоятельной сборки ядра есть в Debian?
  • 10.3 Как сделать собственную загрузочную дискету?
  • 10.4 Есть ли какие-либо особенности при работе с модулями в Debian?
  • 10.5 Можно ли безопасно удалить пакет со старой версией ядра и как это сделать?
• 11 Пользовательская настройка установленного Debian GNU/Linux
  • 11.1 Как убедиться, что все программы используют одинаковый формат бумаги?
  • 11.2 Как обеспечить доступ к файлам устройств без нарушения защиты системы?
  • 11.3 Как в Debian правильно сменить консольный шрифт при запуске системы?
  • 11.4 Как настроить параметры по умолчанию для приложений X11?
  • 11.5 Кажется, каждый дистрибутив имеет собственный порядок загрузки. Расскажите, как это устроено в Debian.
  • 11.6 What other facilities are provided to customize the boot process besides rc.local?
  • 11.7 Как система управления пакетами работает с пакетами, содержащими настроечные файлы для других пакетов?
  • 11.8 Как заменить программу, установленную из какого-либо пакета, на свою собственную?
  • 11.9 Как включить самостоятельно собранный пакет в список доступных пакетов, известных системе управления пакетами?
  • 11.10 Некоторым пользователям нравится mawk, другим gawk; некоторым vim, другим elvis; некоторым trn, другим tin. Как осуществляется поддержка предпочтений в Debian?
• 12 Поддержка Debian GNU/Linux
  • 12.1 Какая ещё документация существует по системе Debian?
  • 12.2 Есть ли какие-нибудь онлайн-ресурсы для обсуждения Debian?
    • 12.2.1 Списки рассылки
    • 12.2.2 Веб-форумы
    • 12.2.3 Вики
    • 12.2.4 Сопровождающие
    • 12.2.5 Группы новостей Usenet
  • 12.3 Как быстро найти информацию по Debian GNU/Linux?
  • 12.4 Существуют ли журналы известных ошибок?
  • 12.5 Как сообщить об ошибке в Debian?
• 13 Помощь проекту Debian
  • 13.1 Как стать разработчиком программного обеспечения Debian?
  • 13.2 Как помочь проекту Debian своими ресурсами?
  • 13.3 Как оказать финансовую помощь проекту Debian?
    • 13.3.1 Software in the Public Interest
    • 13.3.2 Other organizations
• 14 Распространение Debian GNU/Linux в коммерческом продукте
  • 14.1 Можно ли штамповать CD-диски Debian и продавать их?
  • 14.2 Можно ли укомплектовать Debian несвободным ПО?
  • 14.3 Я делаю специальный дистрибутив Linux для «вертикального маркетинга». Могу я использовать Debian GNU/Linux как основу этой системы и добавлять мои собственные приложения поверх него?
  • 14.4 Можно ли создать «пакет» Debian из коммерческой программы, чтобы её можно было без проблем установить в любой системе Debian?
• 15 Изменения, ожидаемые в следующем выпуске Debian
  • 15.1 Hardening the system
  • 15.2 Расширенная поддержка не-англоговорящих пользователей
  • 15.3 Ускорение загрузки ОС: последовательность загрузки на основе зависимостей
  • 15.4 Улучшения в программе установки Debian
  • 15.5 Ещё больше архитектур
  • 15.6 Больше ядер
• 16 Общая информация о ЧаВо
  • 16.1 Авторы
  • 16.2 Обратная связь
  • 16.3 Где взять
  • 16.4 Формат документа

Часто задаваемые вопросы о Debian GNU/Linux